跳至内容
应季食谱

菊苣

市集上的蔬果、简单的创意,以及与之相配的葡萄酒。

生吃爽脆微苦,炖煮后软嫩清甜:菊苣(又称chicon)是名副其实的冬季蔬菜。

如何挑选通体洁白,尖端淡黄,紧实坚挺。叶片发绿说明菊苣曾见光,味道会更苦。
如何保存用纸包好,避光冷藏,可保存1周。
小窍门为减轻苦味,请用刀尖去掉根部的小锥芯。
香橙炖菊苣配菜 · 准备 10 min · 烹饪 30 min · 4人份 · 简单

焦糖化后软嫩入味,带着橙子酸甜的柔和。

4人份食材

  • 8颗菊苣
  • 30 g 黄油
  • 1汤匙糖
  • 1个橙子
  • 盐、胡椒

做法

  1. 将菊苣纵向对半切开,去掉带苦味的锥芯。
  2. 将切面朝下,用黄油和糖煎5分钟至金黄。
  3. 加入橙汁和橙皮屑,加盐和胡椒调味。
  4. 盖上盖子,小火煮25分钟。
美善品(Thermomix)版本
  1. 主锅中加入500毫升水,将对半切开的菊苣放入Varoma,烹煮15 min/Varoma/速度 1。
  2. 用平底锅以黄油和糖将其煎至焦糖化,再加入橙汁和橙皮屑,收汁5分钟。
素食comté奶酪焗菊苣主菜 · 准备 20 min · 烹饪 30 min · 4人份 · 简单

法国北部的经典菜,不加火腿,配comté奶酪白酱。

4人份食材

  • 8颗菊苣
  • 500毫升牛奶
  • 40 g 黄油
  • 40克面粉
  • 120克comté奶酪碎
  • 1 茶匙芥末
  • 盐、胡椒、肉豆蔻

做法

  1. 将烤箱预热至 200 °C。
  2. 将整颗菊苣蒸15分钟,再挤出水分。
  3. 用黄油、面粉和牛奶制作白酱,加入芥末、一半comté奶酪和调味料。
  4. 将菊苣摆入烤盘,淋上白酱,撒上comté奶酪。
  5. 焗烤15分钟。
美善品(Thermomix)版本
  1. 放入comté奶酪,擦碎 10 s/速度 8。盛出备用。
  2. 主锅中加入500毫升水,将菊苣放入Varoma,烹煮20 min/Varoma/速度 1。倒空主锅。
  3. 放入牛奶、黄油、面粉和调味料,烹煮7 min/90 °C/速度 4。加入芥末和一半comté奶酪,10 s/速度 3。
  4. 将白酱淋在挤干的菊苣上,撒上comté奶酪,以200 °C焗烤15分钟。
山羊奶酪焦糖菊苣翻转挞主菜 · 准备 20 min · 烹饪 35 min · 6人份 · 中等

一款甜咸风味的翻转挞,十分优雅。

6人份食材

  • 6颗菊苣
  • 1张千层酥皮
  • 40 g 黄油
  • 2汤匙糖或蜂蜜
  • 1条山羊奶酪(150克)
  • 百里香、盐、胡椒

做法

  1. 将烤箱预热至 200 °C。
  2. 将菊苣对半切开,用黄油和糖煎10分钟至焦糖化。
  3. 将其切面朝下紧密排入模具中,放上切片的山羊奶酪和百里香。
  4. 盖上面皮,将边缘塞入,烘烤25分钟。
  5. 静置5分钟,脱模倒扣在盘中。
美善品(Thermomix)版本
  1. 主锅中加入500毫升水,将对半切开的菊苣放入Varoma,烹煮10 min/Varoma/速度 1。
  2. 用平底锅以黄油和糖将其煎至焦糖化,然后组装翻转挞,以200 °C烘烤25分钟。
菊苣、梨、核桃和roquefort奶酪沙拉前菜 · 准备 10 min · 4人份 · 非常简单

地道的法式小酒馆沙拉:微苦、清甜、咸香又爽脆。

4人份食材

  • 4颗菊苣
  • 1个梨
  • 80克roquefort奶酪
  • 40 g 核桃仁
  • 油醋汁:1汤匙葡萄酒醋、3汤匙核桃油、1茶匙芥末、盐、胡椒

做法

  1. 将菊苣切丝,梨切成薄片。
  2. 调制油醋汁。
  3. 将菊苣、梨、掰碎的roquefort奶酪和核桃拌在一起。
  4. 上桌前再调味。
美善品(Thermomix)版本
  1. 放入芥末、醋、油、盐和胡椒,乳化10 s/速度 4。
  2. 拌好沙拉,上桌前再调味。
香草鲜奶酪菊苣船开胃小食 · 准备 15 min · 6人份 · 非常简单

爽脆清新的一口小食,15分钟即可完成。

6人份食材

  • 3颗菊苣
  • 200克鲜奶酪
  • 1 个柠檬
  • 细香葱、莳萝、欧芹
  • 30克核桃或榛子
  • 盐、胡椒、Espelette辣椒粉

做法

  1. 剥下最漂亮的菊苣叶。
  2. 将鲜奶酪与柠檬皮屑、切碎的香草、盐和胡椒混合。
  3. 在每片叶子上放一勺奶酪。
  4. 撒上压碎的核桃和一小撮辣椒粉。
美善品(Thermomix)版本
  1. 放入香草,切碎4 s/速度 7。
  2. 加入鲜奶酪、柠檬皮屑、盐和胡椒,混合15 s/速度 3。
  3. 将馅料填入菊苣叶中。
蜂蜜核桃菊苣浓汤前菜 · 准备10分钟 · 烹饪30分钟 · 3人份 · 简单
蜂蜜核桃菊苣浓汤

柔和顺滑:一点蜂蜜中和了菊苣的苦味,核桃则带来酥脆口感。

3人份食材

  • 4颗菊苣(约500 g)
  • 1个中等大小的土豆(150 g)
  • 1 个洋葱
  • 15 g橄榄油
  • 40 cl 水
  • 1块蔬菜高汤块
  • 60 g法式酸奶油(crème fraîche)
  • 1 茶匙蜂蜜
  • 盐、胡椒、少许核桃仁

做法

  1. 切除菊苣的根部和中心锥形部分,然后切段。土豆去皮切丁。洋葱切丝。
  2. 用油将洋葱翻炒3分钟,加入菊苣,边搅拌边炒7分钟至软。最后一分钟加入蜂蜜。
  3. 加入土豆、水和高汤块。盖上锅盖,小火煮20分钟。
  4. 加入奶油,搅打至细腻。加盐和胡椒调味,然后撒上碎核桃,淋少许橄榄油即可享用。
美善品(Thermomix)版本
  1. 将洋葱以5秒/速度5切碎,然后将内壁上的食材刮下。
  2. 加入油和菊苣,7分钟/120 °C/反转/勺速。最后一分钟加入蜂蜜。
  3. 加入土豆、水和高汤块,20分钟/100 °C/速度1。
  4. 加入奶油、盐和胡椒,然后以1分钟/速度5至9搅打,逐步提高速度,并确保盖子锁紧。

小贴士:想减少苦味,可将半个去皮苹果与菊苣一起加入。想让浓汤更浓稠,只需加入35 cl水。想更加香浓,可用新鲜奶酪代替奶油。

餐酒搭配

一款圆润的Chardonnay,带有黄油香气,与奶油和核桃相得益彰。

过量饮酒有害健康,请适量饮用。

杯中又是什么?

相配的葡萄酒

每道食谱都有相配的酒:您可以在商店里找到这些酒款,或在工作坊中品尝发现。

过量饮酒有害健康,请适量饮用。
禁止向未满 18 岁的未成年人销售酒类。

Vino Veritas 是 Synaxis 星系的一员。

为方便所有人阅读,本网站使用 Luciole,这是一款专为视障人士设计的包容性字体。了解更多

ZH