Przejdź do treści
Przepisy sezonowe

Dynia hokkaido

Owoce i warzywa z targu, proste pomysły i pasujące do nich wino.

Mała pomarańczowa dynia o smaku kasztanów – dynia hokkaido ma wielką zaletę: jej cienką skórkę można jeść po ugotowaniu. Nie trzeba jej obierać, wystarczy dokładnie umyć.

Jak dobrze wybraćJaskrawopomarańczowa, gładka skórka, suchy i mocno osadzony ogonek, owoc ciężki jak na swoją wielkość.
Jak przechowywaćW całości – kilka tygodni w chłodnym, suchym i przewiewnym miejscu. Napoczęta – 4–5 dni w lodówce, z powierzchnią cięcia owiniętą folią.
Dobra radaAby pokroić ją bez wysiłku, prosimy włożyć ją na 2 minuty do mikrofalówki: skórka mięknie, a nóż wchodzi jak w masło.
Krem z dyni hokkaido z kasztanamiZupa · Przygotowanie 15 min · Gotowanie 25 min · 4 os. · Łatwe

Wielki jesienny klasyk, łagodny i rozgrzewający, z drzewną nutą kasztanów.

Składniki na 4 osoby

  • 1 dynia hokkaido (ok. 1 kg)
  • 1 cebula
  • 150 g ugotowanych kasztanów jadalnych (pakowanych próżniowo lub ze słoika)
  • 1 łyżka oliwy z oliwek
  • 700 ml bulionu warzywnego
  • 100 ml śmietanki
  • Sól, pieprz, 1 szczypta gałki muszkatołowej

Przygotowanie

  1. Umyć dynię hokkaido, przekroić na pół, usunąć pestki i pokroić w kostkę razem ze skórką.
  2. Pokroić cebulę i podsmażyć ją na oliwie przez 3 minuty w dużym garnku.
  3. Dodać dynię hokkaido i 120 g kasztanów, a następnie bulion. Doprowadzić do wrzenia i gotować 25 minut na średnim ogniu.
  4. Dokładnie zmiksować, dodać śmietankę, doprawić solą, pieprzem i gałką muszkatołową.
  5. Podawać z resztą pokruszonych kasztanów, podsmażonych przez kilka sekund na patelni.
Wersja Thermomix
  1. Włożyć przekrojoną na pół cebulę do naczynia miksującego, rozdrobnić 5 s/obroty 5. Zgarnąć ze ścianek.
  2. Dodać olej, gotować 3 min/120 °C/obroty 1.
  3. Dodać dynię hokkaido w kostce, 120 g kasztanów i bulion. Gotować 25 min/100 °C/obroty 1.
  4. Dodać śmietankę, sól, pieprz i gałkę muszkatołową. Miksować 1 min/obroty 5 do 10, stopniowo zwiększając obroty.
  5. Podawać z resztą pokruszonych kasztanów.

Wskazówka: Odrobina oleju z orzechów laskowych tuż przed podaniem – i krem nabiera zupełnie nowego wymiaru.

Połączenie potraw i win

Krągłe, aromatyczne wino białe, które współgra ze słodyczą dyni hokkaido i orzechową nutą kasztanów.

Pieczona dynia hokkaido z miodem, tymiankiem i fetąDanie główne lub dodatek · Przygotowanie 15 min · Gotowanie35 min · 4 os. · Łatwe

Cząstki karmelizowane w piekarniku, słona feta i chrupiące pestki: proste i bardzo efektowne na stole.

Składniki na 4 osoby

  • 1 dynia hokkaido (ok. 1 kg)
  • 3 łyżki oliwy z oliwek
  • 2 łyżki miodu
  • 4 gałązki tymianku
  • 200 g sera feta
  • 30 g pestek dyni
  • 1 garść rukoli
  • Sól, pieprz, papryczka z Espelette

Przygotowanie

  1. Rozgrzać piekarnik do 200 °C (termostat 6-7).
  2. Umyć dynię hokkaido, przekroić na pół, usunąć pestki, a następnie pokroić razem ze skórką w cząstki o grubości 2 cm.
  3. Wymieszać olej, miód, listki tymianku, sól, pieprz i szczyptę chili. Posmarować tą mieszanką cząstki.
  4. Rozłożyć je na blasze wyłożonej papierem do pieczenia i piec 30–35 minut, obracając w połowie pieczenia.
  5. Uprażyć pestki dyni na suchej patelni przez 2 minuty.
  6. Podawać na ciepło na rukoli, z pokruszoną fetą i pestkami.
Wersja Thermomix
  1. Do naczynia miksującego włożyć olej, miód, listki tymianku, sól, pieprz i chili. Mieszać 10 s/obroty 3.
  2. Posmarować cząstki dyni hokkaido tą mieszanką i piec w piekarniku w 200 °C przez 30–35 minut (Thermomix służy tu do przygotowania marynaty).
  3. W trakcie pieczenia opłukać naczynie miksujące, włożyć fetę i rozdrobnić 5 s/obroty 4, aby ją pokruszyć.
  4. Podawać na rukoli z fetą i uprażonymi pestkami.

Połączenie potraw i win

Wytrawny chenin z Doliny Loary, którego żywość i nuty miodu odpowiadają na słodko-słony charakter dania.

Kremowe risotto z dynią hokkaido i parmezanemDanie główne · Przygotowanie 15 min · Gotowanie 25 min · 4 os. · Średnio trudne

Dynia hokkaido rozpływa się w ryżu, nadając mu piękny kolor i bardzo kremową konsystencję.

Składniki na 4 osoby

  • 300 g ryżu arborio
  • 400 g dyni hokkaido w drobnej kostce
  • 1 szalotka
  • 2 łyżki oliwy z oliwek
  • 100 ml wytrawnego białego wina
  • 1 litr gorącego bulionu warzywnego
  • 60 g tartego parmezanu
  • 30 g masła
  • Kilka liści szałwii
  • Sól, pieprz

Przygotowanie

  1. Pokroić szalotkę i podsmażyć ją na oleju przez 2 minuty w rondlu z wysokimi brzegami.
  2. Dodać ryż i szklić go 2 minuty, mieszając, aż stanie się przezroczysty.
  3. Wlać białe wino i odparować.
  4. Dodać dynię hokkaido, a następnie bulion, chochla po chochli, czekając, aż się wchłonie, zanim doda się kolejną. Liczyć 18–20 minut.
  5. Zdjąć z ognia, dodać masło i parmezan, wymieszać, przykryć i odstawić na 2 minuty.
  6. Usmażyć liście szałwii przez 30 sekund na odrobinie masła i udekorować nimi risotto.
Wersja Thermomix
  1. Włożyć parmezan w kawałkach do naczynia miksującego, zetrzeć 10 s/obroty 10. Odłożyć.
  2. Włożyć szalotkę, rozdrobnić 5 s/obroty 5. Dodać olej, gotować 3 min/120 °C/obroty 1.
  3. Dodać ryż, gotować 2 min/120 °C/obroty wsteczne/obroty 1, bez miarki.
  4. Dodać białe wino, gotować 1 min/120 °C/obroty wsteczne/obroty 1.
  5. Dodać dynię hokkaido i bulion. Gotować 16 min/100 °C/obroty wsteczne/obroty 1, z koszyczkiem położonym na pokrywie zamiast miarki.
  6. Przełożyć do naczynia, dodać masło i parmezan, wymieszać i odstawić na 2 minuty.

Połączenie potraw i win

Chardonnay z południowej Burgundii lub z Bugey, pełne i z odpowiednią dozą maślaności.

Curry z dyni hokkaido i ciecierzycy z mleczkiem kokosowymDanie główne · Przygotowanie 15 min · Gotowanie 30 min · 4 os. · Łatwe

Pełnowartościowe danie, łagodne i aromatyczne, które rozgrzewa w listopadowe wieczory.

Składniki na 4 osoby

  • 600 g dyni hokkaido w kostce
  • 1 puszka ciecierzycy (400 g), odsączonej
  • 1 cebula
  • 2 ząbki czosnku
  • 1 kawałek świeżego imbiru (3 cm)
  • 2 łyżki żółtej pasty curry lub curry w proszku
  • 1 łyżka oleju
  • 400 ml mleka kokosowego
  • 150 g młodego szpinaku
  • 1 limonka
  • Świeża kolendra, sól
  • Ryż basmati do podania

Przygotowanie

  1. Pokroić cebulę, czosnek i imbir. Podsmażyć je na oleju przez 3 minuty.
  2. Dodać curry i mieszać przez 1 minutę, aby uwolnić aromaty.
  3. Dodać dynię hokkaido, mleczko kokosowe i 100 ml wody. Przykryć i gotować 20 minut na małym ogniu.
  4. Dodać ciecierzycę i szpinak, gotować jeszcze 5 minut.
  5. Posolić, dodać sok z limonki i posypać kolendrą. Podawać z ryżem.
Wersja Thermomix
  1. Do naczynia miksującego włożyć cebulę, czosnek i imbir. Rozdrobnić 5 s/obroty 5. Zgarnąć ze ścianek.
  2. Dodać olej i curry, gotować 4 min/120 °C/obroty 1.
  3. Dodać dynię hokkaido, mleczko kokosowe i 100 ml wody. Gotować 18 min/100 °C/obroty wsteczne/obroty łagodne.
  4. Dodać ciecierzycę i szpinak, gotować 5 min/100 °C/obroty wsteczne/obroty łagodne.
  5. Posolić, dodać sok z limonki i kolendrę. Podawać z ryżem.

Wskazówka: Ryż może gotować się jednocześnie w koszyczku, nad curry: wystarczy 18 minut.

Połączenie potraw i win

Aromatyczne wino białe z Alzacji, którego krągłość i nuty przypraw łagodzą curry.

Wilgotne ciasto z dynią hokkaido i cynamonemDeser · Przygotowanie 20 min · Gotowanie40 min · 8 os. · Łatwe

Bardzo delikatne ciasto, coś pomiędzy carrot cake a piernikiem, które zachowuje świeżość przez kilka dni.

Składniki na 8 osób

  • 300 g dyni hokkaido (ze skórką)
  • 3 jajka
  • 120 g cukru trzcinowego
  • 80 g roztopionego masła lub oleju o neutralnym smaku
  • 200 g mąki
  • 1 torebka proszku do pieczenia
  • 1 łyżeczka cynamonu
  • ½ łyżeczki mielonego imbiru
  • 1 szczypta soli
  • 50 g pokruszonych orzechów włoskich

Przygotowanie

  1. Rozgrzać piekarnik do 180 °C (termostat 6). Wysmarować masłem keksówkę.
  2. Drobno zetrzeć dynię hokkaido.
  3. Ubić jajka z cukrem, aż masa zbieleje, a następnie dodać roztopione masło.
  4. Dodać mąkę, proszek do pieczenia, przyprawy i sól, a następnie startą dynię hokkaido i orzechy.
  5. Przełożyć do formy i piec 40 minut. Sprawdzić upieczenie czubkiem noża – powinien wyjść suchy.
Wersja Thermomix
  1. Włożyć dynię hokkaido w kawałkach do naczynia miksującego, zetrzeć 5 s/obroty 5. Odłożyć.
  2. Włożyć jajka i cukier, mieszać 2 min/37 °C/obroty 4.
  3. Dodać roztopione masło, mąkę, proszek do pieczenia, przyprawy i sól. Mieszać 20 s/obroty 4.
  4. Dodać startą dynię hokkaido i orzechy, mieszać 15 s/obroty wsteczne/obroty 3.
  5. Przełożyć do wysmarowanej masłem formy i piec 40 minut w piekarniku w 180 °C.

Połączenie potraw i win

Słodkie wino białe z Południowego Zachodu lub z Doliny Loary, o nutach kandyzowanych owoców i miodu.

Nadużywanie alkoholu szkodzi zdrowiu. Prosimy spożywać z umiarem.

A co w kieliszku?

Wino do tego dania

Każdy przepis ma swoje wino: butelki znajdą Państwo w sklepie lub poznają je podczas warsztatów.

Nadużywanie alkoholu szkodzi zdrowiu. Prosimy spożywać z umiarem.
Sprzedaż alkoholu osobom niepełnoletnim poniżej 18 roku życia jest zabroniona.

Vino Veritas jest częścią Galaktyki Synaxis.

Aby ułatwić czytanie wszystkim, ta strona korzysta z kroju Luciole – inkluzywnej czcionki zaprojektowanej z myślą o osobach słabowidzących. Więcej informacji

PL